第 4 章：Saint Denis

第 4 章开始时，帮派躲在 Saint Denis 郊外沼泽中的老宅 Shady Belle，而 Jack Marston 失踪了。据帮派所知，这座城市由 Angelo Bronte 掌控。剧情任务在营地或城里发布；每个任务下列出的金牌目标是可选的，完成的任务可以从剧情菜单重玩来拿金牌。

The Joys of Civilization

发布者：Dutch，在 Saint Denis。第 4 章一开始就开放。Arthur 和 Dutch 寻找任何愿意谈论 Angelo Bronte 的人，他们认为 Jack 在此人手上。

• 1

  酒馆

  去标记的酒馆。向酒保点一杯威士忌并打听 Bronte：他警告你别多管闲事，什么也不说。出门时一个陌生人说有些街头小孩知道 Bronte 的事，指点你去酒馆后面。

• 2

  街头小孩

  跟着孩子们穿过小巷来到教堂。这是个抢劫 Arthur 的圈套；追上拿了你东西的男孩。在他跑到市场之前抓住他是一个金牌目标；如果他跑到了，会播放另一段剧情，但你仍然能拿回东西并得知在哪里能找到 Bronte，所以任务无论如何都会完成。

Angelo Bronte, a Man of Honor

发布者：Dutch，与 John 一起，在 Saint Denis，The Joys of Civilization 之后。Dutch 说服 Bronte 让帮派进了他的宅邸；Bronte 同意归还 Jack，条件是帮他一个忙：解决在城市公墓作案的盗墓贼。

• 1

  墓地

  和 John 骑马去墓地，蹲着步行搜查。其中两个金牌目标是途中的遭遇：一只狗和一个醉汉，都在主路之外，要在到达盗墓贼使用的墓室之前遇到。

• 2

  盗墓贼与执法者

  杀死墓室里的盗墓贼（用 Dead Eye 很容易完成四次爆头），搜刮他们的藏匿物，然后在警察搜查墓地时跟着 John 离开。被发现会失去潜行目标。回到宅邸时 Dutch 和 Jack 在等着，骑马回到 Shady Belle 后任务结束。

No, No and Thrice, No

发布者：Mary-Beth，在 Shady Belle。Miss Grimshaw 打断了对话：Tilly 被 Foreman 兄弟抓走了，那是她以前混过的一个帮派。

• 1

  Radley 的房子

  驾马车去 Rhodes 郊外的 Radley's House。Grimshaw 解决门口的守卫。进去后，杀掉厨房里的男人，再杀掉后屋里站在 Tilly 身边的那个；Dead Eye 能帮你保持命中率以完成金牌目标。

• 2

  追逐与抉择

  三个 Foreman 骑马逃跑。亲手杀掉两兄弟（除非你离得很近，否则 Grimshaw 很少开枪），然后用套索套住 Anthony Foreman 并捆起来，带回房子。女人们与他对质后，由 Arthur 决定杀了他还是放了他；这个选择会影响荣誉。

可选荣誉任务

完成本章不需要其中任何一个，但伸出援手需要它们全部，而且它们在本章结束时关闭。Help a Brother Out 在地图上被标为陌生人任务。

Fatherhood and Other Dreams（I 和 II）

发布者：Mary Linton 的一封信，在 Angelo Bronte, a Man of Honor 之后放在 Arthur 于 Shady Belle 的房间里；读信开始第一部分，会面地点在 Saint Denis。只有第二部分会进入任务日志。Mary 想让人帮忙处理她父亲 Mr. Gillis 的事：在街上跟踪他但不要靠得太近，看着他卖掉一枚属于 Mary 母亲的胸针。Mary 派 Arthur 去追买家的马车。追上后，买家提出以 $100 把胸针卖回来：付钱能大幅提升荣誉；另一个选择是把胸针打出来。之后 Mary 邀请 Arthur 去剧院；去是一个金牌目标，拒绝没有其他影响。

Help a Brother Out

发布者：Brother Dorkins，Saint Denis 市场入口处的一位修士，在 The Joys of Civilization 之后。向他捐款能提升荣誉，他会告诉 Arthur 有一家店在贩卖人口。在店里，拉动柜台对面架子上的红色书本，打开隐藏的地下室；放出两个被囚禁的人，陪他们走回修士那里，再获得一次荣誉。自己找到地下室，而不是威胁店主，是一个金牌目标。

Brothers and Sisters, One and All

发布者：Brother Dorkins 和 Sister Calderón，在 Saint Denis，Help a Brother Out 之后几个游戏小时。阅读课上一个男孩偷走修女的十字架跑了。追他到街道尽头；一个被他扒过的男人抓住了他。平息事态，把十字架拿回来。完成这个任务也是之后第 6 章与 Sister Calderón 的 Of Men and Angels 开放的条件。

Money Lending and Other Sins V

发布者：Leopold Strauss，在 Shady Belle，The Joys of Civilization 之后。这次只有一个欠债人：Algie Davison，营地西南 Catfish Jacksons 的渔夫。他说钱在屋里，进去后却攻击 Arthur；解决他之后，他儿子会告诉你藏钱的地方。它没有金牌，也不会出现在任务日志里，但仍然计入伸出援手。

The Gilded Cage

发布者：Hosea，在 Shady Belle，Angelo Bronte, a Man of Honor 之后。Bronte 邀请 Dutch 参加市长宅邸的派对，Arthur、Dutch、Hosea 和 Bill 穿上晚礼服前去结交人脉。

• 1

  派对

  在门口交出枪，到楼上向 Bronte 打招呼。在交际时，四件小事构成一个金牌目标：倒几杯酒、称赞一位客人的着装、接受一份礼物、救一条命。

• 2

  仆人

  之后你要跟踪一个仆人穿过宅邸；不被发现是第二个目标。

A Fine Night of Debauchery

发布者：Josiah Trelawny，在 Saint Denis 的裁缝店外，The Gilded Cage 之后。Trelawny 和 Strauss 选中了一艘扑克游船和一个有钱的目标；Arthur 要扮演一个靠石油暴富的人。

• 1

  打扮一番

  在裁缝店拿走西装（不花你一分钱），到理发店打理一下，然后登上游船。

• 2

  牌局与脱身

  扑克牌局中 Strauss 在桌子对面打暗号；不靠他的帮助赢下牌局是一个金牌目标。身份暴露后，你有 35 秒离开游船以完成另一个目标。

Horsemen, Apocalypses

名称：IGN 和 Red Dead Wiki 拼作 Horsemen, Apocalypses；PowerPyx 和 RDR2.org 拼作 Horsemen, Apocalypse。

发布者：Sadie Adler，在 Shady Belle，The Gilded Cage 和 No, No and Thrice, No 之后。带上你最好的副武器，并先手动存档：两个金牌目标要求只用副武器且命中率高。

• 1

  Shady Belle 遇袭

  Dutch 正在谈计划时，一匹马走进营地。Kieran 在马上，惨不忍睹：O’Driscolls 把他送了回来，并从树林边缘开火。守住阳台，Dutch 叫你时再下楼到外面去。

• 2

  船

  一船 O’Driscolls 从水路过来；在他们上岸前射杀他们是一个金牌目标。

Urban Pleasures

发布者：Dutch 和 Lenny，在 Saint Denis 的电车站。Dutch 离开美国的计划从钱开始，第一票就是电车站。从南边接近起点：从后巷绕过来可能导致任务无法开始。

• 1

  车站

  戴上面罩。抢劫里面的每一位顾客：只有三个人，全部抢劫是一个金牌目标。

• 2

  逃跑

  先乘电车、再坐马车逃跑，警察紧追不舍。从电车上射击执法者，阻止任何人爬上马车后部，并射爆 Lenny 扔出的炸药。

American Fathers

发布者：Evelyn Miller，在 Saint Denis 警察局对面，The Gilded Cage 之后。它在地图上的标记像陌生人任务，但其实是剧情任务。Miller 介绍了 Rains Fall 和他的儿子 Eagle Flies，他们的族人因为土地下发现了石油而被赶走。他们需要证据，并愿意为此付钱。

• 1

  潜入工厂

  文件来自 Leland Oil Development Company，放在 Cornwall Kerosene & Tar 工厂里 Danbury 的办公室。躲进马车混进去，然后不被发现地到达办公室，是两个金牌目标。

• 2

  逃跑

  拿到文件后，骑手会追你出来；把他们全部杀死即可完成第三个目标。

Country Pursuits

发布者：Dutch，在 Shady Belle 的阳台上，Urban Pleasures 之后。Dutch 确信是 Bronte 陷害了帮派，想在干银行大案之前解决他；Hosea 反对整个计划。Dutch 带 Arthur 去 Lagras 见 Thomas，一个有船的沼泽居民，他能从水路把帮派送到 Bronte 的宅邸。

• 1

  The Bullgator

  和 Thomas 及他的表亲 Jules 在沼泽里时，一条巨大的鳄鱼发起攻击。朝它开五枪（Dead Eye 槽满会有帮助）；它第一次潜下去后，按提示处理 Jules 的伤口，并在限时内把他背回小船。结束前还有第二次机会补枪。

Revenge is a Dish Best Eaten

发布者：Dutch，在 Lagras，Country Pursuits 之后。Thomas 划船载 Dutch、Arthur、John、Bill 和 Lenny 前往 Bronte 的宅邸。

• 1

  宅邸

  翻过围墙，蹲着跟 John 进去；有机会就先开第一枪，否则别人会抢先。一路打穿房子时搜查每个房间；这是一个金牌目标。然后在限时内把 Bronte 扛到小船上。

  回到沼泽后，Dutch 把 Bronte 淹死，扔给了鳄鱼。

Banking, the Old American Art

发布者：Dutch，在 Shady Belle 的餐厅，Revenge is a Dish Best Eaten 之后。这是本章最后一个任务：先完成本页顶部提醒框里的所有事项。穿上三件套西装；帮派在黎明时骑马进入 Saint Denis。Hosea 和 Abigail 负责引开警察，其他人抢银行，Arthur 和 Dutch 负责柜员和金库。

• 1

  金库

  准备好后和 Bill 说话，从武器轮盘戴上面罩，然后进去。一次失误都不犯地打开保险箱是一个金牌目标。

• 2

  出了岔子

  银行被包围了。Milton 率领的 Pinkertons 抓住了 Hosea；Dutch 试图谈判，Milton 在街上一枪打中 Hosea 的胸口。Arthur 和 Lenny 试图从屋顶逃走，Lenny 被杀。剩下的人一路打到码头，用黄金买了一艘开往古巴北部的船的船票。

  • 剧情奖杯：冲刷上岸（完成第 4 章）。

本章开放的陌生人任务

这些陌生人任务在第 4 章首次出现。除了 Help a Brother Out（见上文），它们在之后的章节和通关后都可以做。

• Oh, Brother：Valentine。
• A Bright Bouncing Boy：Saint Denis。
• The Mercies of Knowledge：Saint Denis。
• The Artist’s Way：Saint Denis。
• The Ties That Bind Us：Rhodes。
• Duchesses and other Animals（异域物品交付）：Saint Denis。
• Idealism and Pragmatism for Beginners：Saint Denis。

章节完成

Banking, the Old American Art 结束本章，Shady Belle 的营地也随之结束。第 5 章立即开始，离 Saint Denis 很远。

✅ 进入第 5 章之前……