简而言之
本作最早登陆 PlayStation，1999年9月在日本以 Biohazard 3: Last Escape 之名发售，同年十一月在北美以 Resident Evil 3: Nemesis 之名发售。之后推出了 PC、Dreamcast 和 GameCube 移植版。PlayStation 版和 GameCube 版需要通关才能获得额外服装和 The Mercenaries；两份攻略说 PC 版和 Dreamcast 版从一开始就开放两者。如今本作在 PC 上通过 GOG 和 Steam 销售，并登陆 PlayStation 4 和 PlayStation 5。
原始版本
| 平台版本 | 日本 | 北美 | 欧洲 |
|---|---|---|---|
| PlayStation | 1999年9月22日 | GameFAQs 和 CVXFREAK 的 Version Changes 攻略：1999年11月11日。Evil Resource：1999年11月12日。 | GameFAQs：2000年3月17日。Evil Resource：2000年2月18日。 |
| PC（Windows） | 2000年6月16日 | 2001年4月16日（两个来源） | 2000年11月24日（两个来源） |
| Dreamcast | GameFAQs、Evil Resource 和 StrategyWiki：2000年11月16日。CVXFREAK 的 Version Changes 攻略：2000年11月17日。 | GameFAQs：2000年11月15日。CVXFREAK 的 Version Changes 攻略：2000年11月16日。Evil Resource：2000年11月17日。 | GameFAQs：2000年12月21日。Evil Resource：2000年12月22日。 |
| GameCube | 2003年1月23日 | GameFAQs：2003年1月15日。CVXFREAK 的 Version Changes 攻略：2003年1月12日。Evil Resource 和 StrategyWiki：2003年1月14日。 | 2003年5月30日 |
复刻版
| 发行版 | 平台 | 日期 |
|---|---|---|
| PSone Classics（日本） | PlayStation Store | 2008年12月24日（一个来源） |
| PSone Classics（北美） | PlayStation Store | 2009年12月3日（一个来源） |
| PSone Classics（欧洲） | PlayStation Store | 2012年2月29日（一个来源） |
| GOG | PC | 2024年9月25日（两个来源） |
| PlayStation Plus Premium | PlayStation 4 和 PlayStation 5 | 2025年8月19日 |
| Steam | PC | GameFAQs：2026年4月2日。Steam 商店页面：2026年4月1日。 |
各版本的改动
PlayStation（日本）
有一份攻略说，日版的模式名称不同，难度也比欧美版的简单和困难更低。同一份攻略说，和欧美版一样，The Mercenaries 和服装要通关才能获得。
PlayStation（欧美）
简单和困难两种模式。通关后解锁 The Mercenaries，额外服装放在一家上锁的精品店里，需要 Boutique Key 才能进入；各攻略对如何获得这把钥匙说法不一（见“结局与解锁”）。两个来源说部分北美版附带了《Dino Crisis》试玩版。
PC 与 Dreamcast
两份攻略说，这些移植版可以在开始新游戏时选择吉儿的服装，因此精品店和它的钥匙都被取消了；它们还增加了两套服装，并从一开始就开放 The Mercenaries。有一份攻略补充说，日版 Dreamcast 有采用欧美难度设定的 Arrange 模式，北美版 Dreamcast 则删去了它。
GameCube
两份攻略称它是 PlayStation 原版的移植，没有 PC 和 Dreamcast 移植版的额外服装和开局即开放的选项。服装和 PlayStation 版一样通过精品店获得。
GOG 与 Steam（PC）
商店页面列出了六种语言（英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和日语）、The Mercenaries、改进的 DirectX 渲染器、窗口模式、整数缩放及其他显示选项。两个页面都说这次复刻由 GOG 参与开发。GOG 页面还提到完整支持现代手柄。
PlayStation 4 与 5
Sony 的公告介绍了带有高分辨率渲染、倒带、快速存档和视频滤镜的 PlayStation 原版，自2025年8月19日起可在两台主机上通过 PlayStation Plus Premium 游玩。
本攻略依据的版本
- 本攻略中的谜题、Boss 和武器以欧美 PlayStation 版为准，这也是此处所用主要攻略覆盖的版本。
- 移植版有差异的地方，主要是服装和 The Mercenaries 的解锁方式，“结局与解锁”和 The Mercenaries 页面会注明。
- 2020 年的重制版是另一款游戏，有自己的攻略；这里的内容都不适用于它。
Cross-checked
Cross-checked on 24 October 2026 against the GameFAQs release data for the game, the GameFAQs guides by CVXFREAK (his Ultimate Guidebook and his Version Changes guide) and MrSensible, Evil Resource, StrategyWiki, the Steam and GOG store pages, and the PlayStation Blog and IGN announcements of the August 2025 PlayStation Plus lineup. The PSone Classics dates come from the GameFAQs release data alone; the GOG date from GameFAQs and Evil Resource; the PC dates outside Japan from GameFAQs and Evil Resource. The Japanese modes and the Dreamcast Arrange mode come from CVXFREAK alone; the PC and Dreamcast extras and the GameCube port from CVXFREAK and StrategyWiki; the Dino Crisis demo from the GameFAQs release data and CVXFREAK. Not from a playthrough: nobody here has played it.